『中國游吟俳句集』
　１９９７年（平成９年）中國・南京の訳林出版社刊。

　この本は中國の日本文学研究の大御所であった中國社会科学院の李芒先生が宇咲冬男の中國吟と「あした」会員の中國作品を中國語と日本語に対訳して出版して下さったものです。画期的なことは、この本の中に中國では亡びてしまった「連詩」のかわりに、日本で見事に復活した「連句」３巻〈宇咲冬男捌き〉が対訳されたことです。
　日本と中國の俳句・連句の深い結びつきが生まれた本です。